Sunday, December 9, 2012

Diciembre


           En Diciembre celebro Hanukkah por ocho días.  Este año Hanukkah ocurre muy  temprano porque los judíos usan el calendario de la luna, no el sol.  Cada día, celebro Hanukkah con mis padres y mi hermano.  Cada persona tiene su menora propia después de atardecer.  Cada día iluminamos otra vela.  Cuando iluminamos la menora cantamos cantas de Hanukkah y decimos los bendiciones.  En la primera noche de Hanukkah necesitamos decir tres bendiciones y en otros días solamente decimos dos. 
Muchas personas en los Estados Unidos reciben regalos por Hanukkah.  Mis padres no dan regalos para mi hermano y yo.  En Israel, los padres no dan regalos porque no es una tradición.  En los Estados Unidos, los chicos reciben regalos porque es una influencia de las personas que celebran la Navidad.  En muchas familias ahora, cuando dan regalos, es una tradición pero es no cierto en mi familia porque nosotros de Israel.  También, en Hanukkah es una tradición comer comidas grasiento.  El cuento de Hanukkah es sobre un milagro cuando el petróleo duró para ocho días y no para un día como las personas piensan ocurre.  Comemos “latkes” y ellos son patatas grasientas.  Comemos “Sufganiot” y ellas son como rosquillas con gelatina o chocolate.  En Hanukkah los chicos juegan con un “dreidel.”  Es una cosa que gira.  El “dreidel” tiene cuatro lados y cada lado tiene una letra en hebreo que significa “milagro ocurre allí.”  Los chicos juegan y el ganador recibe mucho chocolate en la forma de dinero.  Los chicos encantan este juego.   ¡Hanukkah es una fiesta feliz y divertida! 

Friday, November 30, 2012

La Vacación de Thanksgiving


La vacación de Thanksgiving era muy divertida y relajante.  La semana antes de la vacación era muy estresante.  Tenía muchos exámenes y proyectes.  También, bailaba en el “Spirit Week Dance.” Cada día, teníamos práctica después de las clases por lo menos dos horas.  Después de esta semana ocupada, solamente quería relajarse.  El miércoles era un día medio en la escuela.  Después de las clases, yo fui a la casa de mi amiga.  Ella tiene un hermano que tiene un catorce meses.  El bebé, Yaron, es muy mono.  Me encantan bebes y me gusta pasar rato con ellos.  Después, fui a la casa de mi otra amiga.  Allí, mirábamos películas, hablaban, y comemos pizza.  Me gusta pasar rato con mis amigas, especialmente cuando no necesito pensar sobre trabajo para la escuela.  En jueves, veía el desfile de Thanksgiving en la tele con mi hermano.  El desfile ocurrí en los peldaños enfrente del museo de arte en Filadelfia.  Muchos grupos bailaban, cantaban, y tocaban instrumentos en el desfile.  Estas personas son muy talentosas.  Durante el día en jueves, paso rato con mi hermano.  Mirábamos  la tele y películas.  En el noche, toda mi familia fue a la casa de nos amigos en Haddonfield.  Veinticinco personas venían allí para festejar.  Todas las personas comían pavo, salsa de arándano, batatas, muchas saladas, y más.  No me gusta esta comida.  Yo preferido comida israelí.  Me gustaba pasar rato con mis amigos, mis padres, y mi hermano.  En el viernes, ¡no fui a centro comercial porque es muy peligroso y loco!  Mis amigas venían a mi casa y mi madre cocinó une cena israelí con mucha comida.  En el sábado y domingo, pasaba más tiempo con mi familia y mis amigos y hago mi tarea.  ¡Pienso que necesitamos más fines de semana largas!  

Friday, November 16, 2012

Jueves y Viernes


            En mi opinión, tenía escuela en jueves y viernes no era una buena idea.  Muchas estudiantes planeaban ir a vacaciones en este fin de semana largo.  También, muchas estudiantes planeaban visitas a universidades.  No hay muchas fines de semanas largos que tienen días.  Es una oportunidad para las estudiantes visitar lugares legos de Cherry Hill.  También, muchas profesoras no estaban en Cherry Hill en el jueves y viernes.  Las profesoras también planeaban vacaciones con sus familias porque muchas profesoras no asisten a la convención del New Jersey.  Me entiendo que necesitamos añadir otras días para asistir la mínimum de 180 días del colegio en un año.  Jueves and viernes no son días buenos para añadir colegio porque muchas personas no pueden asistir este día. 
            En el jueves, a las ocho de la mañana, yo fue a Baltimore con once estudiantes y tres profesoras para el viaje con “Habitat for Humanity.”  En Baltimore, íbamos al acuario nacional.  Caminamos en el puerto y compramos helado y camisetas de Urban Outfitters.  Cocinamos el almuerzo y la cena.  Dormimos en una iglesia grande y fría.  En el viernes,  edificamos en una casa para personas pobres.  “Habitat for Humanity” piensa que todas las personas en el mundo pueden tener la oportunidad para tener un lugar cómodo para vivir con sus familias.  No me gusta perder días de escuela porque hay mucha tarea y exámenes que necesito hacer cuando regreso a la escuela o a Cherry Hill.  Yo fue a Baltimore porque no pensé que hay escuela en estos días.       

Friday, November 2, 2012

El Huracán Sandy


        El huracán Sandy comenzó en el domingo, veintiocho de octubre, en la noche.  Todas las personas eran muy nerviosas porque los meteorólogos decían que el huracán era muy peligroso.  En mi casa, toda está bien durante el huracán Sandy.  La electricidad en mi casa trabajada durante el huracán.  Muchas de mis amigos no tenían la electricidad.  Muchos miembros de mi familia que viven en Israel llamaban a mi casa porque ellos preocupan.   En Israel, las personas veían las noticias en la televisión y querían saber como estamos en Cherry Hill.  
       Mi amiga veía a mi casa porque ella no tenía la electricidad.  En su casa no había calor porque el calentador  no trabajado.  También, la luz no trabajada y ella necesitaba hacer su tarea.   Su electricidad no trabajada a miércoles en la noche.  Los padres de mi amiga necesitaban ir a un hotel para dormir.  Ellos necesitaban mover todo que está en su congelador a mi casa.  Ellos tenían helado, carne, y vegetables congelados y ellos no querían que todo se derretí. 
       Me gusta estos días que no necesitábamos ir al colegio pero es estresante.  Siempre tengo mucha tarea y durante los días que no íbamos al colegio, tenía mucho tiempo para hacer mi tarea y estudiar para los exámenes.  A veces, cuando tengo mucho tiempo, no hago mi tarea eficientemente.  Necesito restricciones con tiempo cuando hago mi tarea.  También, siempre esperaba que la luz terminara.  Yo estaba en mi casa para tres días con solamente mi familia.  En viernes, me invito mi amiga Rachel a mi casa para dormir porque estaba aburrida.  En el jueves, regresamos al colegio y hay mucho caos.

Saturday, October 27, 2012

Mi Futuro


        Ahora, no sé que quiero hacer con mi vida.  Estoy en grado undécimo y necesito empezar piensa que quiero hacer.  Antes de escojo que quiero hacer, preparo por mi futuro en el colegio.  Siempre estudio porque necesito notas buenas para ir a una universidad buena.  Tomo clases difíciles en Cherry Hill High School East.  Intento recibir notas buenas en estas clases pero es muy difícil.  En estas clases siempre hay mucha tarea, muchos exámenes, y muchos proyectos.  También, preparo para los SAT’s.  En el diecisiete de octubre, hice los PSAT’s.  Es un examen difícil y necesitaba preparar mucho para el examen.  En la clase de ingles, hacíamos mucha práctica con Señora Smaldore.  También, para ir a una universidad buena, necesito hacer actividades extracurriculares.  Asisto reuniones para los clubes en East como “Habitat for Humanity,” “Bridge Tutoring,” “Adopt a Grandparent,” “FOP” y más.  Escribo por “Eastside.”  También, bailo y asisto una escuela para hebreo cada semana. 
        Tengo ideas sobre que quiero hacer con mi vida.  Me encanta chicos y bebés.  Siempre quiero ayudar y cuidar los chicos.  Tal vez, voy a hacer una cosa con educación.  Hay posibilidad que en mi futuro, hago una cosa con chicos y educación junto.  Quizás, voy a ser una maestra.  También, hay una posibilidad que voy a hacer una cosa con medicina.  Tal vez, voy a ser una pediatra.  Necesito visitar universidades que quiero ir.  Necesito ver universidades en ciudades y en residencial de las afueras hasta que yo sé donde quiero estudiar.  Necesito estudiar que cada universidad enseña y en que se especializa.  Todo es muy estresante.  

Saturday, October 20, 2012

Mi Clase Favorita


Mi clase favorita en este año es ingles.  Me gusta la profesora, Señora Smaldore.  Señora Smaldore es cómica y es una profesora buena.  Ella es inteligente y ella transfiere la información que sabe en una forma buena.  Por ejemplo, Señora Smaldore prepara la clase para los PSAT’s.  Señora Smaldore sabe muchos consejos para este examen.  En el primer día de la escuela, todos los estudiantes y yo tomamos apuntes sobre los consejos.  En el segundo día de la escuela, Señora Smaldore empieza distribuir los prácticos para los PSAT’s.  Por seis semanas, necesitamos hacer tres exámenes de práctica cada semana.  Esta tarea es difícil y exigente pero Señora Smaldore sabe que necesitamos practicar si queremos sacar una buena nota en el examen.  Esta clase también es muy divertida.  Me gustan los estudiantes en mi clase.  Tengo muchos amigos en esta clase.  Cuando mis amigos hay en la clase, la clase es más divertido y tengo más ayuda.  Cuando tengo una pregunta para la tarea o cuando preparo para un examen, hay muchas personas que puedo preguntar.  Los estudiantes en ingles 3AP son muy inteligentes.  Todos tienen preguntas buenas e interesantes.  También, en la clase de ingles, la material es interesante.  Me gusta estudiar muchas formas diferentes de literatura.  Estudiamos novelas, poesía, y teatro.  Mi forma de literatura favorita es teatro porque es muy diferente y divertido para leer.
Tenemos muchas discusiones interesantes sobre muchas cosas diferentes en la clase de ingles.  En la semana primera de este año hablamos sobre el libro The Tipping Point.  Todos los estudiantes dicen porque les gusta o no les gusta este libro.  Señora Smaldore dice que en su opinión, es libro no es bueno para leer durante el verano porque es no literatura clásica.  Me gusta oír las opiniones de los estudiantes y aprender porque ellos piensan como este.  

Friday, October 12, 2012

Mi Abuela


        Admiro mi abuela materna.  En hebreo, “abuela” es “Savta.”  Mi abuela nació en Kurdistan, Iraq.  Mi abuela habla en “aremaic” y en hebreo.  Mi abuela tiene cuatro hijos y dos hijas.  Mi abuela se cansa cuando tenía quince años y no puede escoger con quien se cansa.  Mi abuela sabía que ella necesita hacer que dicen sus padres.  En Iraq antes de setenta años, toda estaba diferente.  En el pasado, era normal cuando una chica se cansa con un hombre que no encanta y cuando ella estaba joven.  Mi abuela se cansa e inmediatamente, ella dio el nacimiento de su hija primera.  Mi abuela necesitaba cuidar por un bebé y una familia cuando estaba muy joven.  Ella estaba valiente y responsable. 
        Mi abuela y abuelo se movieron de Israel con sus cuatro hijos.  En Israel, no tenían nada y tenían una vida difícil en el principio.  Es fascinante para mí que aunque mi abuela no sabe como leer o escribir pero todos los hijos e hijas son muy inteligentes y prósperos.  La educación siempre estaba importante para mi abuela aunque a ella nunca recibía una educación.  El vecindario que mi abuela y su familia vivían en Israel era malo.  Las personas que vivían aquí no tenían mucha educación.  Ellos necesitaban dinero para vivir y en sus opiniones, la educación no era importante.  Mi abuela no le importaba que otras personas pensaban sobre su.  Mi abuela tenía valores y no ellos eran importantes para su vida y la vida de su familia. 
        Mi abuela se muerta cuando yo tenía siete años.  Mi madre siempre admire su madre.  Me recuerdo mi abuela con los cuentos que mi madre dice y ellos son muy interesantes.

Friday, October 5, 2012

El Estrés


        Tengo mucho estrés este año en el colegio.  En el tercer año de colegio hay mucha presión para hacer buen en el colegio.  Necesito sacar buenas notas.  Es muy importante porque quiero ir a una universidad buena.  También, si quiero recibir ayuda económica para la universidad, necesito notas fantásticas.  Todas mis clases en la escuela este año son “Honors” e “AP”  y es añade mucho estrés.  Siempre tengo mucha tarea.  Nunca digo “¡No tengo tarea hoy!” porque siempre hay  más que necesito hacer.  Por ejemplo, en la clase ingles 3AP recibo mucha tarea.  Siempre necesito leer, tocar apuntes, hacer los prácticos para el examen de SAT, y hacer la tarea de vocabulario.  Mi tarea para esta clase hasta mucho tiempo cada día y requiere mucho foco.  También, en la clase de historia 2AP, siempre necesito tocar apuntes, hacer proyectes, y estudiar por los exámenes difíciles.  En la clase de matemáticas, necesito hacer problemas en el libro de texto cada día y es hasta mucho tiempo.  A veces, pienso que las profesoras pierden que tengo muchas clases, no solamente la clase de una profesora.  Es muy enervante para mí porque siempre hay tarea en todas las clases. No tengo solamente trabajo para el colegio, también tengo actividades que hago.  Bailo y asisto una escuela para hebreo cada semana.  Asisto reuniones para los clubes en East como “Habitat for Humanity,” “Bridge Tutoring,” “Adopt a Grandparent,” y más.  Tambien, escribo por “Eastside.”
        Para minimizar el estrés en mi vida, necesito descansar y hacer cosas que me gusta y no tienen conexión del colegio.  Por ejemplo, durante el fin de la semana, paso rato con mis amigos.  No sé que hacemos, solamente nos divertimos y no preocupemos sobre el colegio.  Es relajente para mí.  A veces miro la televisión o solamente duermo.  Durante la semana, me acuesto tarde y necesito dormir más durante el fin de semana.

Friday, September 28, 2012

El Otoño


      El otoño comencé en el veintidós de septiembre en este año.  Me gusta esta estación.  En otoño normalmente hay sol perro no hace demasiado calor.  Me gusta llevar botas y pantalones con camisetas porque en el otoño no hace demasiado frio.  Hay una balanza buena con el tiempo.  No me gusta la lluvia.  Cuando llover, hay nubes y no hay sol.  En mi opinión, es deprimente.  También, no tengo un autobús que maneja mi a mi casa después de las clases porque vivo cerca de Cherry Hill High School East.  Perro, cuando llover, no me gusta caminar a mi casa. 
      En el otoño hay muchos días de festivo por los americanos y por los judíos.  En el veintidós de noviembre, americanos celebran Thanksgiving.  En Thanksgiving, mi familia y yo celebramos con nuestros amigos.  Me gusta este día de festivo porque hay comida deliciosa y puedo pasar mucho rato con mis amigos.  También, celebramos el Halloween en el otoño.  En el treinta y uno de octubre muchos chicas y chicas disfrazan con trajes.  Los chicos caminan en sus vecindarios y piden chocolate y dulces de sus vecinos.  Siempre celebro Holloween con los amigos de mi familia.  Ellos tienen chicos jóvenes y ayudo cuidar los chicos cuando ellos caminan en el vecindario. 
      En el otoño, celebro días de festivo judíos.  En el domingo comienza el festivo de “Sukkot.” En Sukkot, hay una carpa similar de una tienda de campa perro esta más grande.  Cada día por siete días, mi familia y yo van a la casa de nuestros amigos y cenamos en la Sukkah.  Me gusta pasar rato con mi familia y comer afuera.  

Sunday, September 23, 2012

Mi Dia Especial


El día especial en mi vida era mi Bat Mitzvah en los Estados Unidos y en Israel.  En el los Estados Unidos celebré mi Bat Mitzvah en el veintiuno de febrero en 2008 cuando tenía doce años.  Leí en la Torah en mi escuela, Kellman Brown Academy.  Kellman es una escuela para estudiantes judíos. Aquí, los estudiantes estudian hebreo e ingles.  Por mi Bat  Mitzvah, mi clase y mi familia iban oír mí y celebrar conmigo.  Después de leí, todas las personas comieron conmigo.  Mi madre preparé mucha comida de Israel.  Todas las personas comieron y se divertían.  No celebré mi Bat Mitzvah en una sinagoga en los Estados Unidos porque no me gusta hacer nada cuando hay muchas personas.  Estoy nervioso cuando necesito hablar para muchas personas, especialmente cuando hay personas que no sé.  También, las chicas ortodoxas no celebran su Bat Mitzvah porque no leen en la Torah.  No soy ortodoxa, pero cuando mi madre era chica, estaba ortodoxa y ella no quería que leí porque es tradición.
Tengo mucha familia y muchos amigos en Israel y necesitaba celebrar mi Bat Mitzvah en Israel también.  En Israel, celebramos mi Bat Mitzvah en el veintidós de abril en 2008.  Toda mi familia celebró conmigo.  Había mis primos, primas, tíos, tías, padres, y hermano.  Fueron setenta y cinco personas en un restaurante en Jerusalén.  Había mucha comida deliciosa.  Mi madre, padre, y hermano hablaron sobre mí.  Mi hermano y yo cantamos una canción que nos gusta en hebreo.  Después, cuando todas las personas salieron, mis padres, mi hermano, y yo fuimos a la Kotel (The Western Wall).  En Israel y en los Estados Unidos, mi Bat Mitzvah era una día muy especial e importante para mí.

Saturday, September 15, 2012

La Semana Primera


¡La semana primera del este año termina!  Esta semana fieltra muy larga.  Me gustan mis clases y mis maestras.  En educación física, jugamos tenis.  Me gusta este deporte y Señora Whitcraft es muy simpática.  Biología es interesante.  Señora Boyle es muy cómica y simpática también.  Para ingles 3AP, Señora Smaldore es mi maestra.  Me gusta esta clase porque me gusta leer y las discusiones sobre los libros que leemos son muy interesantes.  Me gusta oír las opiniones de otros estudiantes en la clase pero esta clase es muy exigente.  También, casi todos los estudiantes en esta clase son mis amigos.  No me gusta la clase de matemáticas porque es muy difícil.  Hay tarea todos los días y necesito mucho tiempo para hacer la tarea cada día.  ¡La clase de hornear es muy divertida!  Mi mejor amiga está en esta clase conmigo.  ¡Señora Dilba es cómica y sabe muchas recetas deliciosas!  En mi clase de negocios, estudio la conexión con la ley y los negocios con Señora Ford.  Esta clase es interesante y estudio un aspecto nuevo para mí.  La clase de historia es interesante también, pero es muy exigente.  Señor Rosenberg dice que necesitamos tomar muchos apuntes para tarea y en la clase.  Me gusta la clase pero es difícil.  Finalmente, me gusta la clase de español.  Es importante para mí estudiar español porque hablo hebreo y me gustan lenguas. 
En este año, hay un horario nuevo y es un cambio muy grande.  Me gusta este horario porque no tengo todas las clases todos los días.  Tengo más tiempo para hacer la tarea y no necesito traer todos los cuadernos cada día.  También, no me gusta este horario porque ochenta minutos en una clase es demasiado tiempo.  El horario esta bien, solamente necesitamos tiempo.  También, no me gusta el cambio con los peldaños.  Es no necesario y hace más confusión en los vestíbulos. 

Thursday, September 6, 2012